Prevod od "boš srečna" do Srpski


Kako koristiti "boš srečna" u rečenicama:

Se bojiš, da se boš opekla, če boš srečna?
Bojiš se da èeš se opeèi ako si suviše sretna?
Rekel sem tudi, da boš srečna v Troji.
Rekao sam i da æeš biti sreæna u Troji.
Povej mi, kaj naj naredim, da boš srečna.
Reci mi, kako mogu da te usreæim!
Zagotovo boš srečna, toda obljubi, da ne boš živela daleč stran.
Sigurno æeš biti sreæna. Obeæaj da neæeš živeti daleko.
Če bi vedela, da boš srečna, bi že zdaj zaprla oči.
Kad bih znala da æeš biti sreæna, sada bih sklopila oèi. Bih.
Ko sem te zasnubil, sem ti rekel, da bom naredil vse, samo da boš srečna.
Kada sam te prosio, rekao sam ti da æu uèiniti sve da te usreæim.
Pravi, da te bo težko prebolel. Glavno, da boš srečna s Clarkom.
Rekao je da te nije lako preboljeti ali zna da æeš biti sretnija sa Clarkom.
Veš, misliš, da boš srečna zame... glede na to kako je izpadlo tvoje življenje.
Знаш, мислила сам да ћеш бити срећна због мене... узимајући у обзир како је твој живот испао.
Dobra šefica si in nikoli ne boš srečna.
Dobar si šef, i nikada neceš biti srecna.
Vedeti želim samo, da boš srečna.
Samo želim znati da æeš biti sretna.
Tvoji pravi prijatelji bodo veseli, če boš srečna.
Vaš pravi prijatelji ce biti drago ako ste sretni.
Kitajska hrana, vino, izbran film s podnapisi, vroč akcijski film - karkoli, da boš srečna.
Kineska hrana, boca vina, film sa prevodom, akcijiski film...
Verjamem, da boš srečna z njim.
Verujem da æeš biti sreæna sa njim. - Biæu, mama.
Vse bom naredil, da boš srečna.
Uradicu sve da ti budes srecna.
Dokler ne boš srečna v zakonu.
Dok ne budeš sreæna u braku.
Jaz sem pa mislil, da boš srečna.
Mislio sam de ces biti srecna.
Oprosti, ampak mislim, da ne boš srečna, dokler ne vidiš šolski avtobus in piščance na dvorišču!
Izvini, ali mislim da neæeš biti sreæna dok ne vidiš školski bas i piliæe u dorištu!
Upala sem, da boš srečna zame.
Nadala sam se da æeš biti sreæna zbog mene.
Biti super prijazna, nato pa vse rešiti tako, kot ustreza tebi, le da boš srečna.
Da budeš super fina... kako bih ti ovo uradila na naèin koji ti želiš, kako bih te usreæila. - Genijalno, zar ne?
Lynette, to sem storil, da boš srečna, a zmanjkuje mi idej!
Lynette, uradio sam to da te usreæim, ali ostajem bez ideja!
Mislila sem, da boš srečna za naju.
Mislila sam da æeš biti sreæna zbog nas.
Verjemi, ne boš srečna, če te tisti tip ujame.
Veruj mi, neæeš biti sreæna ako te taj lik iz parka uhvati.
Ti ne boš srečna, ko jaz opravim s teboj. Za mene je konec, to ti obljubim.
Neæeš biti sretna kada budem završio sa tobom, obeæavam ti.
Zdaj razumem, da je naslednjih 7 mesecev moja dolžnost da poskrbim, da boš srečna, zato...
Sad shvaæam da mi je dužnost da iduæih 7 mj. budeš sretna, i zato...
Mama in očka z vsem srcem upata, da boš srečna.
Mama i tata se nadaju svim srcem da æeš biti sreæna.
Ne boš srečna, dokler ne umrem!
Nećeš se smiriti dok ne umrem.
Upam, da boš srečna v operacijski, medtem ko bomo mi delali na brezplačni kliniki.
Nadam se da æeš biti sretna sama u operacijskoj sali dok mi budemo radili u besplatnoj klinici.
Name se ne boš več nikoli spomnila in spoznala boš nekoga novega in boš srečna kot še nikoli.
Neæeš više nikad misliti na mene, naæi æeš nekog novog i biæeš sreæna.
Ampak upal sem, da boš srečna z mano.
Само сам се надао да ће бити са мном.
Catherine, nikoli ne boš srečna z njim.
Catherine, nikad neæeš biti sretna s njim.
Ko pa boš srečna, boš tudi bolj vzhičena.
A kad si sretna, vrlo ushiæena.
Vse, kar je v moji moči bom storil, da boš srečna.
Uèinit æu sve da te usreæim.
Še bolj pa me je strah, da ne boš srečna.
Još se više plašim da ti neæeš biti sreæna.
5.1362438201904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?